Huellas de la fundación bengoa / Footprints of the bengoa foundation

La Fundación José María Bengoa para la Alimentación y Nutrición, desde el año 2000 ha venido cumpliendo con el mandato, que según el Dr. Bengoa “le dio la Sociedad Venezolana, sensible siempre ante la desigualdad, la marginación, la ignorancia y el hambre”. Su trabajo se ha dirigido a las comunidades más deprimidas rurales y urbanas, pero rápidamente se ha expandido a varias regiones, como respuesta al aumento de la demanda social que debemos atender en forma oportuna. Sus actividades, cuentan con el trabajo de un grupo de voluntarios, quienes tratan de repensar la alimentación y nutrición, en medio de las dificultades que atraviesa el país y apoyan distintas actividades científicas, técnicas y de recaudación de fondos. El compromiso de servir a los venezolanos ha convertido a la Fundación Bengoa en un foro de opinión, en el cual, se dan cita representantes de distintos sectores y disciplinas, de alta calidad científica y técnica, considerados como una de nuestras fortalezas más importantes. Entre sus programas cuenta con el faro nutricional, el grupo de transición alimentaria y nutricional, difusión e información, campaña contra la malnutrición, el programa de nutrición comunitaria y el de asistencia técnica. Se edita Anales Venezolanos de Nutrición y se hace difusión del conocimiento a través de distintos medios y redes sociales. Mantiene convenio y proyectos de investigación con instituciones aliadas nacionales e internacionales para la ejecución de proyectos de investigación y de asistencia técnica. Los resultados en algunas comunidades, son estímulos para continuar construyendo soluciones con y desde la comunidad(AU)

The José María Bengoa Foundation for Food and Nutrition, since the year 2000, has been following the mandate, which according to Dr. Bengoa “had been given by the Venezuelan Society, always sensitive to inequality, marginalization, ignorance and hunger”. Its work has been directed to the most deprived rural and urban communities, yet rapidly has extended to other regions, in response to the increasing social demand that must be addressed promptly. Its activities include the work of a group of volunteers who try to rethink food and nutrition issues, amidst great difficulties that face the country and support various scientific, technical and fundraising activities. The commitment to serve Venezuelans has turned the Foundation into a forum of opinions and ideas, which arise from representatives of different sectors and disciplines, of a high scientific and technical quality; this is considered as one of our greatest assets. Among its programs we can mention: the “Faro Nutricional” (a nutritional information source), the study group regarding nutritional transition (TAN grupo), the campaign against malnutrition, the community nutrition program as well as the technical assistance program. Venezuelan Annals of Nutrition (AVN) is edited and distributed through various media and social networks. FB maintains agreements and partnerships for research projects and technical assistance with national and international institutions. The positive results in some communities are stimuli for continuing the efforts for building solutions with and from the community(AU)

Iniciativas de salud en Latinoamérica: de la Oficina Sanitaria Panamericana a la Iniciativa Mesoamericana de Salud Pública / Health Initiatives in Latin America: a historical assessment from the inception of the Pan American Sanitary Bureau to the Mesoamerican Health Initiative

Históricamente, la salud pública en Latinoamérica ha atravesado por diferentes etapas influidas por eventos regionales o globales, por instituciones públicas como la Organización Panamericana de la Salud, o por iniciativas de fundaciones filantrópicas u organizaciones internacionales bilaterales o multinacionales. Estas diferentes iniciativas han resultado en mejoras significativas en la salud pública en las diferentes regiones de América Latina. En general, ha habido un aumento en los índices de desarrollo humano y en la salud; sin embargo, estos éxitos no son compartidos por todos en América Latina. En la región Mesoamericana, que abarca desde el sur de México hasta Panamá, ha existido una transición epidemiológica inversa a pesar de esfuerzos regionales y nacionales. El determinante fundamental es la inequidad social prevalente en Mesoamérica y su focalización en poblaciones indígenas y en aquellas de origen afroamericano que viven en zonas urbanas, periurbanas y rurales. La Iniciativa Mesoamericana de Salud Pública (IMSP) es una asociación público-privada que pretende cambiar el rumbo de la salud pública de las poblaciones más desprotegidas y, de esta forma, promover acciones que contribuyan a mejorar las desigualdades de salud y cumplir con los objetivos del milenio en la región.

Latin America has undergone gradual transformations in public health influenced by historical events locally or at a global level. These epidemiologic transitions have also occurred through the implementation of interventions by public institutions such as the Pan-American Health Organization, by philanthropic foundations, non-governmental organizations, and bilateral or multilateral international donor organizations. These public health initiatives have produced substantial improvements in the heath status of many populations in Latin America. Overall, human development and health have advanced over the past century. However, these public health benefits have not been shared equally among all areas of Latin America. The Mesoamerican Region -the area encompassing from Southern Mexico to Panama- continues to experience profound social inequities focalized to indigenous communities and groups of African-descent living in urban, periurban, or rural areas. The Mesoamerican Health Initiative is a private-public partnership that attempts to close the gap of health inequalities affecting the most vulnerable populations in this region of Latin America.

Transformações históricas e conceituais na questão social e na saúde: uma abordagem preliminar / Historical and conceptual transformations in the social and health: a preliminary approach

Este trabalho trata do processo de transformações históricas e conceituais na questão social e na saúde do Estado do Rio de Janeiro, traçando uma análise das questões determinantes deste que perpassam pela terceirização de serviços e precarização da força de trabalho. O texto está organizado em dois capítulos em que buscamos apresentar: a saúde como setor de interesse da acumulação do capital; a concepção de Estado que utilizamos; as políticas sociais e a questão social; um histórico da política de saúde brasileira; as fundações estatais; a dicotomia existente entre público e privado; as legislações aprovadas, a atual conjuntura política da saúde e as licitações que vem colocando à venda a saúde do Estado do Rio de Janeiro.

Desnutrición infantil: Centro de prevención y centro de tratamiento de la Fundación CONIN / Infant malnutrition: CONIN Foundation's centers for prevention and treatment

Convencidos que de nada sirve alimentar a un niño si lo devolvemos al ambiente de miseria extrema del que proviene, se crea entonces el Primer Centro Multidisciplinario de Prevención de la Desnutrición Infantil "María Alejandrina Rosa de Arenas", único en su género. Allí, a través de distintos programas, se abordan las principales causas que dan origen a la desnutrición, entre ellos podemos mencionar: Estimulación de la Lactancia Materna, Asistencia Alimentaria Complementaria, Educación Nutricional, Educación para la salud, Ropero Familiar, Alfabetización para Adultos, Jardín Maternal e Infantil, Estimulación Temprana, Talleres de Artes y Oficios para padres, Minoridad y Familia, Documentación y Legalización de la Familia, Planificación Familiar Natural y Escuela de Capacitación Agraria. Otros Centros de similares características funcionan en el Departamento de Rivadavia, Mendoza y en la República de Paraguay (fundado en 1995 desde Mendoza). Simultáneamente se fueron dando los primeros pasos para concretar la construcción del Primer Centro de Recuperación de Lactantes Desnutridos de la República Argentina. Otro pilar fundamental en la lucha contra la desnutrición es la investigación, por ello CONIN ha creado el "Centro de Investigaciones Médico-Sociales Prof. Dr. José Luis Minoprio".

O Programa Institucional sobre Saúde e Ambiente no Processo de Desenvolvimento da Fundaçäo Oswaldo Cruz / The Programa Institucional sobre Saúde e Ambiente no Processo de Desenvolvimento of the Fundaçäo Oswaldo Cruz

The objective of this paper is to show the development program about health and environment in an institution of academic research and teaching, technological development and services. We analyse data from the register of projects in health and environment in the development process as the thematic axis for this program. We show the sector which the projects are related, the key words of research and teaching, the construction of thematic axis that should guide and the different approach of interdisciplinary. At the ende we show the challentes and perspectives for an interdisciplinar work about health and environment in an academic research and teaching institution.

Autocontrol metabólico en diabetes mellitus insulinodependientes y campamento de verano / Metabolic selfcontrol in insulin-dependent diabetes mellitus and summer camping

El buen control metabólico de la diabetes mellitus insulino-dependiente retrasa la aparición de complicaciones crónicas, lo que requiere educación del paciente y de su familia. La Fundación de Diabetes Juvenil de Chile organiza campamentos educativos a niños y adolescentes con esta patología. Se propone evaluar esta actividad mediante hemoglobina glicosilada Alc (Hba l c) y conocer la percepción de las madres sobre el control de sus hijos. Material y Método: determinación de HbA l c por inmunoanálisis a niños diabéticos en el campamento, dos o cuatro meses después y encuesta a las madres posterior al campamento. Resultados: los valores promedios de HbA l c en 26 niños fueron 9.23 por ciento y 9.11 por ciento y 9.29 por ciento respectivamente. El test de student no mostró diferencia significativa. El test de Kappa para comparar HbA l c con impresión materna , no mostró concordancia. Conclusiones: a) Los promedios de HbA l c están por encima de los valores aceptados, b) Los campamentos de verano no modifican los valores HbA l c y no hay correlación entre resultados metabólico y la percepción materna del estado de salud de su hijo

La R.E.A.L.: un proyecto de la Fundación Kellog que merece nuestra adhesión / The R.E.A.L. a projet of the Kellog's Fundation

El artículo informa sobre el marco de referencia, el enfoque, las líneas de acción, la financiación y la forma de involucrarse en el proyecto denominado Red de Enfermería de América Latina (R.E.A.L.). Se trata de un proyecto de la Fundación Kellog, que se propone el mejoramiento del nivel de vida de la región a través del desarrollo de la enfermería. Las acciones se orientan a establecer un sistema que permita potenciar los esfuerzos, experiencias y conocimientos mediante la interacción y el intercambio entre instituciones y personas. Las metas a alcanzar comprenden: la promoción de cambios en la calidad de la educación, la práctica y en la presentación de la atención de enfermería como estrategia para mejorar el nivel de vida en las poblaciones en América Latina